いたす

いたす
いたす【致す】(итасу)
1) делать (о себе);

如何致しましょうか что мне делать?;

2) причинять, создавать; приводить к чему-л.;

隆盛を致した原因 причина (основа) процветания;

この失敗は全く我が不才の致す所だ в этой неудаче мне некого винить кроме себя;

3) посылать, отправлять;
4) приглашать (напр. врача), обращаться к помощи кого-л.;

◇力を致す а) стараться, прилагать усилия; б) оказывать помощь (содействие);

◇身を致す отдать (посвятить) себя;

◇生命を致す отдать жизнь, пожертвовать жизнью;

◇[いいえ、]どう致しまして а) ничего, не беспокойтесь; б) не за что, не стоит благодарности.

• В БЯРС: いゝえ (знак повтора).

Японско-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "いたす" в других словарях:

  • Japonais honorifique — Keigo Le keigo (敬語, keigo? littéralement langage du respect) est l ensemble du système de politesse en japonais. À la différence des langues occidentales dans lesquelles la notion de politesse se réalise essentiellement à partir de vocabulaire et …   Wikipédia en Français

  • Keigo — Le keigo (敬語, keigo?, littéralement langage du respect) est l ensemble du système de politesse en japonais. À la différence des langues occidentales dans lesquelles la notion de politesse se réalise essentiellement à partir de vocabulaire et d… …   Wikipédia en Français

  • Langue japonaise honorifique — Keigo Le keigo (敬語, keigo? littéralement langage du respect) est l ensemble du système de politesse en japonais. À la différence des langues occidentales dans lesquelles la notion de politesse se réalise essentiellement à partir de vocabulaire et …   Wikipédia en Français

  • — 【치】 이르다; 부르다; 보내다; 전하다; 다하다; 돋우다; 그만두다; 풍취 상태; 뜻; 곱다. 至 (이를지) + (뒤져올치) 至부 4획 (총10획) [1] [v] send; convey; present; transmit; extend (thanks, etc.) [2] [v] cause to come; cause (injury, death, etc.) [3] [v] achieve; attain; amass (fortune) [4] one …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»